Napoleonic Wargame Club (NWC)
https://www.wargame.ch/board/nwc/

My translation project described in the newspaper
https://www.wargame.ch/board/nwc/viewtopic.php?f=5&t=6985		 Page 1 of 1
Author:  Bill Peterson [ Mon Aug 01, 2005 12:49 am ]
Post subject:  My translation project described in the newspaper
Gentlemen, click this link to see what <i>Stars and Stripes</i>, the daily newspaper of the U.S. military overseas, has to say about my project of translating Arthur Chuquet's <i>Les Guerres de la Révolution</i>:
http://www.estripes.com/article.asp?section=104&article=30699
Those so inspired may rush to the website of The Nafziger Collection http://home.fuse.net/nafziger to place orders for Volume II - <i>Valmy</i>, Volume IV - <i>Jemappes and the Conquest of Belgium</i>, Volume V - <i>Neerwinden and the Defection of Dumouriez</i>, and Volume VI - <i>Custine's Invasion of Germany</i>.

Please note that Volume I - <i>The First Prussian Invasion</i> is also in print, translated by George Nafziger before I joined the project. It is, frankly, disappointing, riddled with errors. I may offer to revise and correct Volume I, after I complete Volumes VII-XV.

[:D][8D]

<b>Maréchal Bill Peterson</b>
Duc de Zurich, Comte de Besançon
2ème Régiment de Grenadiers à Cheval, Cavalerie de la Vieille Garde
Commandant, Ier Corps de Réserve de Cavalerie (<i>Vae Victis!</i>), AdN, NWC
Author:  SLudwig [ Mon Aug 01, 2005 11:20 am ]
Post subject: 
Congrats Bill...that is well done. [:D]

<center>
----------------------------------------------------------------------------------------------------
[url="http://www.scott-ludwig.com"]<b>General der Infanterie Scott Ludwig</b>[/url]

Kommandeur
3. Infanterie-Brigade and Aide-du-Camp
I. Armee Korps
Heer am Niederrhein
[url="http://www.prussianarmy.com"]Preußische Armee[/url]

Kommandeur
Garde-Artillerie
[url="http://scott-ludwig.com/NWC/Prussia/Garde.htm"]Preußische Armee Garde-Brigade[/url]

Image

Prinz von Saxe-Weimar
(Prince of Saxe-Weimar)
</center>
Page 1 of 1 All times are UTC - 5 hours
Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group
https://www.phpbb.com/