Napoleonic Wargame Club (NWC)
https://www.wargame.ch/board/nwc/

Need a Greek speaking french officer
https://www.wargame.ch/board/nwc/viewtopic.php?f=5&t=7397		 Page 1 of 1
Author:  Yann Lamezec [ Sat Oct 22, 2005 12:18 pm ]
Post subject:  Need a Greek speaking french officer
MRssss

NWC is becoming a true international club. As, Commandant of non english speaking officers school (Ecole Speciale Imperiale Militaire http://perso.wanadoo.fr/yann.lamezec/ec ... itaire.htm) I have a greek speaking officer to train.
Unfortunately,I don't speak this language. So I need urgently an officer who speaks Greek.

If you speak greek, please contact me.

Regards

General de Division Lamézec
CO Ecole Spéciale Impériale Militaire
Armée du Nord
Yann.Lamezec@wanadoo.fr
Author:  Yann Lamezec [ Mon Oct 24, 2005 9:54 pm ]
Post subject: 
<blockquote id="quote"><font size="3" face="book antiqua" id="quote">quote:<hr height="1" noshade id="quote"><i>Originally posted by Yann Lamezec</i>
<br />MRssss

NWC is becoming a true international club. As, Commandant of non english speaking officers school (Ecole Speciale Imperiale Militaire http://perso.wanadoo.fr/yann.lamezec/ec ... itaire.htm) I have a greek speaking officer to train.
Unfortunately,I don't speak this language. So I need urgently an officer who speaks Greek.

If you speak greek, please contact me.

Regards

General de Division Lamézec
CO Ecole Spéciale Impériale Militaire
Armée du Nord
Yann.Lamezec@wanadoo.fr
<hr height="1" noshade id="quote"></blockquote id="quote"></font id="quote">

Sorry to insist.

Yann
Author:  D.S. Walter [ Mon Oct 24, 2005 10:00 pm ]
Post subject: 
This may be an odd question to ask, but how will an officer who speaks no English communicate with his opponents, superiors, the club administration etc.?

<center>
D.S. "Green Horse" Walter, Maréchal d'Empire
Baron d'Empire, Duc des Pyramides
Commandant de la [url="http://home.arcor.de/dierk_Walter/NWC/3_VI_AdR_Home.htm"]3ème Division[/url], VIème Corps Bavarois, L'Armée du Rhin
Commandant [url="http://home.arcor.de/dierk_Walter/NWC/EdM_start.htm"]L'Ecole de Mars[/url], L'Armée du Rhin
Commandant de la Brigade de Tirailleurs de la Jeune Garde
Image</center>
Author:  Yann Lamezec [ Mon Oct 24, 2005 11:57 pm ]
Post subject: 
I have some officers in 2ème division de Cavalerie légère who speaks only french. They report directly to me in french and I translate with my bad english.
English is not really necessary to have fun in playing wargames.
The only way is to transfer these officers in an unit where at least one officer speaks their language as well english. If a problem occurs I speak for us in english but there was not for the moment.
Do you think that in the "Grande Armee" of 1812, all soldiers spoke french. Even today, in OTAN, all soldiers doesn't speak english, german,... but you have some officers who speaks one of these languages and translate.

Friendly

Yann
General de Division Lamézec
CO Ecole Spéciale Impériale Militaire
Armée du Nord
Page 1 of 1 All times are UTC - 5 hours
Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group
https://www.phpbb.com/