Napoleonic Wargame Club (NWC)
https://www.wargame.ch/board/nwc/

Gott Strafe Frankreich!!
https://www.wargame.ch/board/nwc/viewtopic.php?f=5&t=8109
Page 1 of 1

Author:  SLudwig [ Sat May 27, 2006 8:15 am ]
Post subject:  Gott Strafe Frankreich!!

<center>ImageImageImage

And give Glory to the Allies!</center>

<center>--------------------------------------------------------

Image

Herr Windbagenführer General der Infanterie Scott Prinz Ludwig von Saxe-Weimar
(Old Windy) (Windbagfrankfurter) (The Mad Prussian)
Aide-du-Kamp and Webmaster
Kommandeur Garde-Grenadiere-Korps & 3. Infanterie-Brigade
Heer am Niederrhein
Preußische Armee

[url="http://www.prussianarmy.com/"]Königliche Preußische Armee[/url]

[url="http://www.networkforgood.org"]Network for Good[/url]

[url="http://napoleonicwargaming.com"]Napoleonic Wargaming - 1NWCG[/url]</center>

Author:  D.S. Walter [ Sun May 28, 2006 11:03 pm ]
Post subject: 

Gott Streik Frankreich? What's it supposed to mean? [:0]

<center>
D.S. "Green Horse" Walter, Maréchal d'Empire
Duc des Pyramides, Comte de Normandie
Commandant la [url="http://home.arcor.de/dierk_Walter/NWC/3_VI_AdR_Home.htm"]3e Division Bavaroise[/url], L'Armée du Rhin
Commandant [url="http://home.arcor.de/dierk_Walter/NWC/EdM_start.htm"]L'Ecole de Mars[/url], L'Armée du Rhin
Commandant des Grenadiers à Pied de la Vieille Garde, "les Grognards"
Image</center>

Author:  Bill Peters [ Mon May 29, 2006 4:17 am ]
Post subject: 

God strike France

This according to: http://translation2.paralink.com/

Its probably grammatically incorrect but that is what this site gave me.

Bill Peters
HPS Napoleonic Scenario Designer (Eckmuhl, Wagram)

[url="http://www.fireandmelee.net"]Fire and Melee Wargame site[/url]

Author:  D.S. Walter [ Mon May 29, 2006 10:22 pm ]
Post subject: 

Ah, God Strike France!

"Gott strafe Frankreich" or "Gott schlage Frankreich".

"Streik" is *a* strike as in workers refusing to work to achieve a certain goal. [:)]

It's not always easy with translation machines. [;)]

<center>
D.S. "Green Horse" Walter, Maréchal d'Empire
Duc des Pyramides, Comte de Normandie
Commandant la [url="http://home.arcor.de/dierk_Walter/NWC/3_VI_AdR_Home.htm"]3e Division Bavaroise[/url], L'Armée du Rhin
Commandant [url="http://home.arcor.de/dierk_Walter/NWC/EdM_start.htm"]L'Ecole de Mars[/url], L'Armée du Rhin
Commandant des Grenadiers à Pied de la Vieille Garde, "les Grognards"
Image</center>

Author:  SLudwig [ Tue May 30, 2006 12:46 am ]
Post subject: 

<blockquote id="quote"><font size="3" face="book antiqua" id="quote">quote:<hr height="1" noshade id="quote"><i>Originally posted by D.S. Walter</i>
<br />Ah, God Strike France!

"Gott strafe Frankreich" or "Gott schlage Frankreich".

"Streik" is *a* strike as in workers refusing to work to achieve a certain goal. [:)]

It's not always easy with translation machines. [;)]

<center>
D.S. "Green Horse" Walter, Maréchal d'Empire
Duc des Pyramides, Comte de Normandie
Commandant la [url="http://home.arcor.de/dierk_Walter/NWC/3_VI_AdR_Home.htm"]3e Division Bavaroise[/url], L'Armée du Rhin
Commandant [url="http://home.arcor.de/dierk_Walter/NWC/EdM_start.htm"]L'Ecole de Mars[/url], L'Armée du Rhin
Commandant des Grenadiers à Pied de la Vieille Garde, "les Grognards"
Image</center>
<hr height="1" noshade id="quote"></blockquote id="quote"></font id="quote">

No it is not always easy with those dumb machines [:D] I knew it was strafe, just didn't know if it was 2 "f's" or not?? So I went with what it gave me, knowing someone would correct me...[:p]

<center>--------------------------------------------------------

Image

Herr Windbagenführer General der Infanterie Scott Prinz Ludwig von Saxe-Weimar
(Old Windy) (Windbagfrankfurter) (The Mad Prussian)
Aide-du-Kamp and Webmaster
Kommandeur Garde-Grenadiere-Korps & 3. Infanterie-Brigade
Heer am Niederrhein
Preußische Armee

[url="http://www.prussianarmy.com/"]Königliche Preußische Armee[/url]

[url="http://www.networkforgood.org"]Network for Good[/url]

[url="http://napoleonicwargaming.com"]Napoleonic Wargaming - 1NWCG[/url]</center>

Page 1 of 1 All times are UTC - 5 hours
Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group
https://www.phpbb.com/